NM Adnyani
Brahmā Murāri Tripurāntakārī
Bhānuḥ Śaśi Bhūmisuto Budhaśca,
Guruśca Śukraḥ Śanirāhuketavaḥ
Kurvantu Sarve Mama Suprabhātam.
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Semoga Brahmā sang Pencipta,
Murāri (Viṣṇu) sang Pemelihara,
dan Tripurāntaka (Śiva) sang Pelebur,
serta Surya (Bhānuḥ), Chandra (Śaśi), Mangala (Bhūmisuta), Budha, Guru (Bṛhaspati), Śukra, Śani, Rāhu, dan Ketu —
semuanya memberiku pagi yang baik, penuh cahaya, kedamaian, dan keberkahan.
✨ Makna Spiritualitas:
Mantra ini biasa dilantunkan pagi hari sebagai doa pembuka aktivitas — simbol kesadaran bahwa seluruh kekuatan alam semesta bekerja bersama untuk memberikan kehidupan yang baru setiap hari.
“Suprabhātam” berarti pagi yang suci, cerah, dan penuh kesadaran dharma.
Maknanya:
Brahmā memberi kekuatan mencipta ide baik, Viṣṇu memelihara kedamaian hati, Śiva melebur kelelahan dan pikiran negatif, Planet-planet (graha) menyeimbangkan energi kehidupan, dan manusia diingatkan untuk memulai hari dengan bhakti dan rasa syukur.
Ni Made Adnyani 