Ni Made Adnyani

Kilatan cahaya menyilaukan mata
Memandang bayangan nan jauh
Titik titik embun menciptakan warna warni
Pagi indah itu membawaku pada rasa semu

Akankah sastra sastra batinku mampu menjawab setiap pertanyaan
Akankah setiap pertanyaan itu adil untukku

Semburat wajah muncul diantara pertanyaan pertanyaan
Seakan membelai setiap kata yang hadir

Kulukiskan kegelisahan hati
Yang kian merampas kedamaian
Menusuk ke dalam dada menghujam detak jantung

Rasa apakah yang begitu semu?
Naik turun bagaikan ombak di lautan
Dengan gelombang yang indah
Mengukir setiap detik dengan hempasan

Bontang, 22 Maret 2024

गङ्गा पापं शशी तापं दैन्यं कल्पतरुस्तथा ।

पापं तापं च दैन्यं च घ्नन्ति सन्तो महाशयाः ॥
Ganga removes the sins of human beings. The moon takes away the fatigue caused by the heat of the Sun. The Kalpataru, the divine tree in Swarga loka, takes away the poverty of the humans. However, people of noble souls, removes the sins, fatigue and poverty .

Gangga menghapus dosa manusia. Bulan menghilangkan penat akibat panasnya matahari. Kalpataru, pohon dewa di Swarga loka, menghilangkan kemiskinan manusia. Namun, orang yang berjiwa mulia, menghilangkan dosa, penat dan kemiskinan.